1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
İndirilen yer
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Resmi YIFY film sitesi:
YTS.BZ

3
00:01:35,688 --> 00:01:37,196
Bana güzel olmadığını söyle.

4
00:01:39,072 --> 00:01:40,752
Çiçekli bir çayır.

5
00:01:42,918 --> 00:01:44,318
Öğle yemeği yiyelim.

6
00:01:44,342 --> 00:01:45,591
Nihayet.

7
00:02:31,534 --> 00:02:34,164
Seni rahatsız edecek bir şey söylediysem özür dilerim.

8
00:02:34,188 --> 00:02:35,308
Tamam, tamam.

9
00:02:36,534 --> 00:02:38,170
Ve ne için özür dilerim?

10
00:02:38,534 --> 00:02:40,933
Bilmiyorum.

11
00:02:40,957 --> 00:02:42,318
Diego, artık bu benim hatam.

12
00:02:42,342 --> 00:02:43,625
Hayır, hayır, hayır.

13
00:02:43,649 --> 00:02:47,741
sadece şunu söylüyorum eğer söyleseydim

14
00:02:47,765 --> 00:02:48,841
Özür dilerim.

15
00:02:48,957 --> 00:02:51,164
İşte sorun da bu

16
00:02:51,188 --> 00:02:53,083
sanki bu şekilde çözülecekmiş gibi ve...

17
00:02:53,688 --> 00:02:56,702
bana öyle hissettiriyor

18
00:02:56,726 --> 00:02:58,492
Ne diyorsun Alba?

19
00:02:59,265 --> 00:03:01,971
Bak, üzgünüm.

20
00:03:01,995 --> 00:03:04,625
Az önce para olmadığını söyledim

21
00:03:04,649 --> 00:03:06,070
hepsi bu, büyütülecek bir şey değil Alba.

22
00:03:07,072 --> 00:03:09,958
Tatlım, o zamanlar

23
00:03:10,188 --> 00:03:12,169
Bunu bana sen söyledin

24
00:03:12,418 --> 00:03:14,894
Sizce

25
00:03:14,918 --> 00:03:16,856
Öyle değildi Alba.

26
00:03:16,880 --> 00:03:19,587
Sağ. Yani bu benim hatam.

27
00:03:19,611 --> 00:03:20,860
Hey...

28
00:03:20,957 --> 00:03:23,125
Sen biraz özelsin, değil mi?

29
00:03:23,149 --> 00:03:24,915
Bu yüzden seninle evlendim.

30
00:03:29,303 --> 00:03:32,087
Hep boktan yerlere gidiyoruz.

31
00:03:32,111 --> 00:03:34,702
Bir cinayet işleyeceğiz, göreceksiniz.

32
00:03:34,726 --> 00:03:36,202
Milyonerler.

33
00:03:36,226 --> 00:03:37,605
Ne?

34
00:03:39,880 --> 00:03:41,991
açayım mı

35
00:03:42,880 --> 00:03:44,202
Umurunda olmaz değil mi?

36
00:03:44,226 --> 00:03:47,318
Herkes bakıyor

37
00:03:47,342 --> 00:03:48,892
Ha?

38
00:03:48,957 --> 00:03:51,153
Hepsini daha önce görmüştüm.

39
00:03:53,111 --> 00:03:55,279
Böyle görebiliyor musun?

40
00:03:55,303 --> 00:03:56,741
Hayır, dur!

41
00:03:56,765 --> 00:03:58,394
Kendimizi öldüreceğiz.

42
00:03:58,418 --> 00:04:00,510
Hayır dinle, bu tatil

43
00:04:00,534 --> 00:04:02,548
ilk virajda kendimi öldürmek.

44
00:04:02,572 --> 00:04:04,971
seni götürüyorum

45
00:04:04,995 --> 00:04:07,752
Evet, harika.

46
00:04:19,495 --> 00:04:21,741
Yarının rakibinden bahsediyoruz.

47
00:04:21,765 --> 00:04:25,356
Birçok oyuncu var

48
00:04:25,380 --> 00:04:29,164
aynı zamanda antrenörleri de vardı

49
00:04:29,188 --> 00:04:31,856
Yarınki maç

50
00:04:31,880 --> 00:04:34,318
ama aynı zamanda belli bir şey var

51
00:04:34,342 --> 00:04:37,394
Evet arkadaşlar, takım arkadaşları,

52
00:04:37,418 --> 00:04:40,125
bir sürü İspanyol

53
00:04:40,149 --> 00:04:43,681
ama bu kesinlikle olacak

54
00:04:58,303 --> 00:05:00,284
İşte buradasın.

55
00:05:01,534 --> 00:05:03,386
Ben ödüyorum.

56
00:05:06,111 --> 00:05:07,274
Burada.

57
00:05:07,649 --> 00:05:08,726
Tamam aşkım.

58
00:05:11,688 --> 00:05:13,282
PIN'iniz lütfen.

59
00:05:21,880 --> 00:05:24,164
Başka bir tane deneyelim

60
00:05:24,188 --> 00:05:25,222
Bunu dene.

61
00:05:25,265 --> 00:05:27,333
Tamam aşkım.

62
00:05:27,765 --> 00:05:29,875
Ve bunu bana yükle.

63
00:05:30,495 --> 00:05:31,529
Bunu bana şarj et.

64
00:05:31,572 --> 00:05:32,692
Oraya koy.

65
00:05:32,726 --> 00:05:34,665
Biraz su al, tamam mı?

66
00:05:35,611 --> 00:05:36,611
Evet.

67
00:05:41,111 --> 00:05:43,480
Devam etmek.

68
00:05:44,495 --> 00:05:46,735
Evet tatlım, bak...

69
00:05:47,726 --> 00:05:50,440
Ada harika

70
00:05:51,418 --> 00:05:54,048
Biraz cimri olduğunu düşünüyorum.

71
00:05:54,072 --> 00:05:56,700
Bekle, bekle.

72
00:06:38,418 --> 00:06:40,314
İnternetin olmadığını sanıyordum.

73
00:06:44,111 --> 00:06:45,317
Bakmak.

74
00:06:56,957 --> 00:06:58,971
Cidden?

75
00:06:58,995 --> 00:07:01,494
7 SORU

76
00:07:14,918 --> 00:07:16,164
İyi günler.

77
00:07:16,188 --> 00:07:18,164
Tünaydın.

78
00:07:18,188 --> 00:07:19,125
Güzel görünüyor.

79
00:07:19,149 --> 00:07:21,048
Mojito ve biraz peynir.

80
00:07:21,072 --> 00:07:22,924
Yemeğinizin tadını çıkarın.

81
00:07:24,072 --> 00:07:25,537
Fantastik.

82
00:07:27,918 --> 00:07:30,241
Hey.

83
00:07:30,265 --> 00:07:32,505
Ya beni ararlarsa

84
00:07:32,649 --> 00:07:35,087
Kim benimle kitap okuyacak?

85
00:07:35,111 --> 00:07:36,702
İngilizceniz ile...

86
00:07:36,726 --> 00:07:38,707
Affedersiniz, geçen sefer

87
00:07:39,880 --> 00:07:42,120
Tamponlar içindi

88
00:07:45,418 --> 00:07:51,202
Ayrıca şu yüklü yönetmen

89
00:07:51,226 --> 00:07:54,457
ve menajerim diyor ki

90
00:07:56,188 --> 00:07:57,480
Hangi ajan?

91
00:07:59,534 --> 00:08:01,084
Temsilcim.

92
00:08:05,688 --> 00:08:07,324
İçinde domates var tatlım.

93
00:08:07,611 --> 00:08:09,856
Ona domates koymamasını söyledim.

94
00:08:09,880 --> 00:08:11,301
Affedersin!

95
00:08:19,649 --> 00:08:21,157
Peki...

96
00:08:33,649 --> 00:08:36,741
"Yedi soru"

97
00:08:36,765 --> 00:08:38,087
"Eğer yapabilseydin..."

98
00:08:38,111 --> 00:08:40,566
Gerçekten bizim olmamızı istiyorsun

99
00:08:41,265 --> 00:08:42,625
Tanrım bana yardım et.

100
00:08:42,649 --> 00:08:45,277
Haydi, eğer başarırsak

101
00:08:50,342 --> 00:08:52,711
Ama gerçekten inanıyor musun?

102
00:08:53,265 --> 00:08:56,668
Bu sana yakışmıyor.

103
00:09:01,611 --> 00:09:04,670
Tamam, bak, hadi yemek yiyelim.

104
00:09:05,226 --> 00:09:07,933
bilmiyorum

105
00:09:07,957 --> 00:09:09,471
Göreceğiz, değil mi?

106
00:09:09,495 --> 00:09:11,564
Bakalım nasıl istersen.

107
00:09:17,495 --> 00:09:19,434
Bu kadar kötü durumda mıyız?

108
00:09:33,995 --> 00:09:36,149
Hadi, bir şeyler ye.

109
00:09:36,303 --> 00:09:39,125
Yiyecekleri etrafa atmak yerine.

110
00:09:39,149 --> 00:09:41,087
Bunu yiyeceğiz.

111
00:09:41,111 --> 00:09:43,307
Zaten bunun bedelini de ödüyoruz.

112
00:09:43,572 --> 00:09:45,424
Onu yersin.

113
00:09:45,995 --> 00:09:49,011
Bak, domates yok. Devam et.

114
00:09:50,688 --> 00:09:52,152
Peki.

115
00:09:56,534 --> 00:09:58,170
İyi mi?

116
00:10:03,918 --> 00:10:05,664
Haydi bir soru çözelim.

117
00:10:05,688 --> 00:10:07,497
Kes şunu.

118
00:10:07,726 --> 00:10:09,147
Görelim.

119
00:10:12,188 --> 00:10:16,409
Eğer içindeki bir şeyi değiştirebilseydin

120
00:10:20,649 --> 00:10:22,164
Bunu atlayacağız.

121
00:10:22,188 --> 00:10:23,437
Bir tane daha.

122
00:10:28,149 --> 00:10:30,894
Geleceğimizi nasıl hayal ediyorsunuz?

123
00:10:30,918 --> 00:10:34,494
"Kuyu". Bu bir cevap mı?

124
00:10:37,534 --> 00:10:40,279
Bu kadar komik olan ne anlamıyorum.

125
00:10:40,303 --> 00:10:41,552
Patates istedim.

126
00:10:47,880 --> 00:10:49,664
Aldın mı?

127
00:10:49,688 --> 00:10:51,626
Tamam, bakalım. Bakalım...

128
00:11:10,880 --> 00:11:12,301
Harika!

129
00:11:25,688 --> 00:11:27,712
Affedersin!

130
00:11:29,111 --> 00:11:30,587
Ne zaman hazır olacak?

131
00:11:30,611 --> 00:11:33,048
Bilmiyorum, eğer her şey yolunda giderse,

132
00:11:33,072 --> 00:11:35,183
Tamam. Teşekkürler.

133
00:11:44,072 --> 00:11:45,494
Bu gece bitiriyorlar.

134
00:11:47,688 --> 00:11:49,394
Dönme dolapta bir sevişme falan mı?

135
00:11:49,418 --> 00:11:50,418
Tanrım.

136
00:12:48,265 --> 00:12:49,600
Merhaba?

137
00:12:50,765 --> 00:12:52,010
Merhaba.

138
00:12:52,034 --> 00:12:53,929
Evet geliyor.

139
00:12:54,765 --> 00:12:56,315
Merhaba.

140
00:12:56,380 --> 00:12:59,010
Irene mi? Diego.

141
00:12:59,034 --> 00:13:00,886
Tanıştığıma memnun oldum.

142
00:13:00,918 --> 00:13:02,241
Bu Alba.

143
00:13:02,265 --> 00:13:03,299
Alba.

144
00:13:03,342 --> 00:13:05,087
Kusura bakmayın biraz geciktik.

145
00:13:05,111 --> 00:13:06,433
Sorun değil.

146
00:13:06,457 --> 00:13:09,472
Yol nasıldı?

147
00:13:09,880 --> 00:13:11,603
Asla ayrılmak istemiyorum.

148
00:13:12,303 --> 00:13:13,768
Her zaman olur.

149
00:13:15,918 --> 00:13:17,469
Beni takip et.

150
00:13:35,072 --> 00:13:38,260
Burası oturma odası.

151
00:13:38,995 --> 00:13:42,571
Üst katta yatak odanız var.

152
00:13:42,918 --> 00:13:45,279
Ve seni burada bıraktım

153
00:13:45,303 --> 00:13:48,587
çilek ve şampanya,

154
00:13:48,611 --> 00:13:50,856
Çok teşekkürler.

155
00:13:50,880 --> 00:13:52,664
Teşekkürler tatlım.

156
00:13:52,688 --> 00:13:54,318
Bu bir rüyaydı.

157
00:13:54,342 --> 00:13:56,323
Dokuz yıl önce evlendik.

158
00:13:57,226 --> 00:14:00,548
Ama... sen çok gençsin!

159
00:14:00,572 --> 00:14:03,510
Evet yalan söylemiyorum.

160
00:14:03,534 --> 00:14:06,933
Peki, çok teşekkürler.

161
00:14:06,957 --> 00:14:08,077
Teşekkür ederim.

162
00:14:13,111 --> 00:14:17,677
Geldiğin için heyecanlıyım

163
00:14:20,457 --> 00:14:22,048
İyi geceler.

164
00:14:22,072 --> 00:14:24,226
Boşanmayı düşünüyoruz.

165
00:14:24,957 --> 00:14:28,403
Ama Diego düşünüyor

166
00:14:29,418 --> 00:14:31,856
Ama iyi olacağız. Teşekkürler.

167
00:14:31,880 --> 00:14:34,087
Onun bir tür tuhaflığı var

168
00:14:34,111 --> 00:14:35,619
Ama yine de...

169
00:14:37,726 --> 00:14:39,061
İyi uykular.

170
00:14:48,072 --> 00:14:49,537
Mutlu?

171
00:15:23,457 --> 00:15:27,592
Çok hoş görünüyorlardı...

172
00:15:27,995 --> 00:15:29,805
çift.

173
00:15:33,649 --> 00:15:36,449
Buraya geldiler

174
00:15:36,880 --> 00:15:39,249
Ne tesadüf değil mi?

175
00:15:46,457 --> 00:15:47,620
Ben mi?

176
00:15:49,188 --> 00:15:50,954
Beni dinliyor musun?

177
00:15:50,995 --> 00:15:52,331
Hayır.

178
00:15:53,149 --> 00:15:54,441
Söyle bana.

179
00:15:56,034 --> 00:15:59,695
Çift buraya geldi

180
00:16:02,072 --> 00:16:04,097
Ne tesadüf değil mi?

181
00:16:12,188 --> 00:16:14,858
Heyecanlıyım.

182
00:16:18,688 --> 00:16:22,522
Ne hakkında heyecanlısın?

183
00:16:30,918 --> 00:16:32,427
Alba.

184
00:16:39,765 --> 00:16:41,574
İçeri girebilir miyim?

185
00:16:42,303 --> 00:16:43,682
Hemen çıkacağım.

186
00:16:45,149 --> 00:16:46,657
İşemeliyim.

187
00:16:47,303 --> 00:16:49,500
Tatlım, ortadayız

188
00:16:52,688 --> 00:16:55,660
Boşver. Merak etme.

189
00:18:16,380 --> 00:18:18,491
Wi-Fi kodu mu?

190
00:18:20,149 --> 00:18:21,786
Sana daha önce söylemiştim.

191
00:18:22,457 --> 00:18:24,394
Ama sen ödemedin

192
00:18:24,418 --> 00:18:27,477
Bana tekrar söyler misin?

193
00:18:28,226 --> 00:18:29,476
N.

194
00:18:30,380 --> 00:18:31,586
O.

195
00:18:32,265 --> 00:18:33,471
W.

196
00:18:33,495 --> 00:18:34,787
A.

197
00:18:35,149 --> 00:18:36,614
Y.

198
00:18:41,995 --> 00:18:43,510
Cidden mi?

199
00:18:43,534 --> 00:18:47,279
Ve eğer kalp krizi geçirirseniz,

200
00:18:47,303 --> 00:18:50,275
Burada olmamız gerekiyordu

201
00:18:52,265 --> 00:18:54,246
Ne kadar eski bir oda.

202
00:18:54,572 --> 00:18:56,812
sahip değil

203
00:18:57,342 --> 00:19:02,553
Aşıklar için bir oda, değil mi?

204
00:19:13,342 --> 00:19:15,711
Hala çok erken.

205
00:19:17,418 --> 00:19:18,624
Sağ.

206
00:19:20,957 --> 00:19:23,326
Hayır, zamanı değil.

207
00:19:25,726 --> 00:19:26,890
Tamam aşkım.

208
00:19:41,342 --> 00:19:43,151
Kahretsin.

209
00:20:27,072 --> 00:20:28,364
Siktir et kızım.

210
00:20:48,072 --> 00:20:49,408
Çocuklar!

211
00:20:51,188 --> 00:20:54,418
Özel balayı

212
00:20:57,226 --> 00:21:00,198
harcamayı düşünüyorduk

213
00:21:03,611 --> 00:21:06,799
Yarın daha iyi olabilir.

214
00:21:08,072 --> 00:21:09,364
Nasıl istersen.

215
00:21:09,649 --> 00:21:10,899
Üzgünüm, değil mi?

216
00:21:11,226 --> 00:21:13,471
Sorun değil, günün tadını çıkar.

217
00:21:13,495 --> 00:21:14,701
Tamam aşkım.

218
00:21:29,188 --> 00:21:32,664
Ve sonra o ince özlemin tadını çıkarır.

219
00:21:32,688 --> 00:21:34,241
Ve olağanüstü övgü.

220
00:21:34,265 --> 00:21:36,510
Ve olağanüstü övgü

221
00:21:36,534 --> 00:21:38,946
gizli güzelliklerden.

222
00:21:39,495 --> 00:21:42,554
Saklı güzelliklere.

223
00:21:49,072 --> 00:21:51,356
Peki ya bir köpek yavrusu sahiplenirsek?

224
00:21:52,457 --> 00:21:56,118
Evet geçen gün gördüm

225
00:21:56,688 --> 00:21:58,238
Beyaz.

226
00:21:59,149 --> 00:22:00,587
Senin gibi.

227
00:22:00,611 --> 00:22:02,291
Elbette.

228
00:22:04,149 --> 00:22:06,303
şartıyla

229
00:23:11,688 --> 00:23:14,402
Kahretsin! Buna inanamıyorum.

230
00:24:08,572 --> 00:24:10,812
Merhaba.

231
00:24:18,418 --> 00:24:19,840
Ben mi?

232
00:24:20,918 --> 00:24:21,918
Ben mi?

233
00:24:59,457 --> 00:25:00,749
Ben.

234
00:25:01,380 --> 00:25:02,759
Bal.

235
00:25:07,226 --> 00:25:09,380
Davetiyeleri aldın mı?

236
00:25:09,957 --> 00:25:11,279
Hangi davetiyeler?

237
00:25:11,303 --> 00:25:12,467
Kahretsin.

238
00:25:12,495 --> 00:25:13,572
Evet, evet.

239
00:25:15,188 --> 00:25:17,083
Yazıcıyı aradım.

240
00:25:17,726 --> 00:25:19,587
Ve kayıt defterini aradım ama...

241
00:25:19,611 --> 00:25:21,679
Doğru.

242
00:25:22,380 --> 00:25:24,587
Bu gidişle Noel zamanı gelecek.

243
00:25:24,611 --> 00:25:27,626
Aralık ayında beyaz renkte

244
00:25:32,418 --> 00:25:33,797
tatlım,

245
00:25:34,418 --> 00:25:36,443
düğüne bir ay kaldı.

246
00:25:39,765 --> 00:25:41,746
Ailene söyledin mi?

247
00:25:46,111 --> 00:25:47,705
Onları aramadın mı?

248
00:25:50,034 --> 00:25:52,230
Belki onları aramalıyım.

249
00:25:53,380 --> 00:25:54,586
Anlamıyorum.

250
00:25:57,957 --> 00:26:00,542
Peki ya şunu düşünürsek?

251
00:26:01,726 --> 00:26:04,656
Yalnızız, sen ve ben.

252
00:26:05,111 --> 00:26:06,625
Millet, ne için?

253
00:26:06,649 --> 00:26:08,241
Ha?

254
00:26:08,265 --> 00:26:09,815
Ne için?

255
00:26:16,918 --> 00:26:18,728
Seni evde bekleyeceğim.

256
00:26:24,765 --> 00:26:27,005
Sonra görüşürüz.

257
00:26:48,611 --> 00:26:53,177
"Unutmayın, hiçbir hak ya da"

258
00:26:55,072 --> 00:26:56,752
Hadi ilk soru.

259
00:26:58,072 --> 00:27:00,657
"Sizi ilk çeken şey neydi?"

260
00:27:11,149 --> 00:27:12,570
Benim hakkımda neyi beğendin?

261
00:27:15,380 --> 00:27:17,189
Akla gelen ilk şey.

262
00:27:22,611 --> 00:27:25,010
Cidden? Sen bile değilsin

263
00:27:25,034 --> 00:27:27,048
Bana orada olduğunu söylemiştin

264
00:27:27,072 --> 00:27:28,192
Hiç cevap vermedin.

265
00:27:28,265 --> 00:27:30,591
Bilmiyorum.

266
00:27:32,688 --> 00:27:35,125
Çünkü hatırlıyorsun

267
00:27:35,149 --> 00:27:37,356
Seninle tanıştığım günü hatırlıyorum.

268
00:27:37,380 --> 00:27:38,625
Vay.

269
00:27:38,649 --> 00:27:40,164
Mavi bir elbise giyiyordun.

270
00:27:40,188 --> 00:27:41,652
Evet veya hayır?

271
00:27:42,072 --> 00:27:44,356
Kendini kirlettin

272
00:27:46,149 --> 00:27:48,475
Ve sen her zamanki gibi cevap verdin:

273
00:27:49,342 --> 00:27:50,806
Çok güzeldin.

274
00:27:51,649 --> 00:27:54,837
Devam et, gül, öyle olduğunu biliyordum

275
00:27:55,418 --> 00:27:57,529
14 yaşındaydık.

276
00:27:58,534 --> 00:27:59,869
Bu yüzden?

277
00:28:02,188 --> 00:28:03,954
Çocuklar...

278
00:28:03,995 --> 00:28:06,279
Çocuklar aşık olmazlar, onlar...

279
00:28:06,726 --> 00:28:10,471
aptalca aşıklar ve büyüyorlar

280
00:28:10,495 --> 00:28:11,433
Doğru.

281
00:28:11,457 --> 00:28:13,279
Biz hariç.

282
00:28:13,303 --> 00:28:16,394
Hissetmek için çaresiz kaldık

283
00:28:16,418 --> 00:28:18,357
Biz önemliydik.

284
00:28:24,880 --> 00:28:26,732
Beni incitmekten hoşlanıyorsun, değil mi?

285
00:28:29,688 --> 00:28:31,411
Ve bu benim hatam.

286
00:28:32,957 --> 00:28:35,498
Görmek istemediğim için

287
00:28:44,111 --> 00:28:45,360
Alba.

288
00:28:50,765 --> 00:28:52,056
Alba.

289
00:28:53,034 --> 00:28:54,369
Alba.

290
00:28:57,303 --> 00:28:58,638
Alba.

291
00:29:00,918 --> 00:29:03,702
Hadi ama, o kadar da önemli değil, değil mi?

292
00:29:03,726 --> 00:29:06,202
Alba.

293
00:29:06,226 --> 00:29:08,664
Biz bir çift yetimdik

294
00:29:08,688 --> 00:29:10,356
Fazla abartma Alba.

295
00:29:10,380 --> 00:29:12,433
Evet, tarif etme

296
00:29:12,457 --> 00:29:14,279
çünkü öyle değildi.

297
00:29:14,303 --> 00:29:15,380
Oradaydım, değil mi?

298
00:29:16,303 --> 00:29:19,189
Sen yoktun, kimse yoktu.

299
00:29:19,380 --> 00:29:20,759
Lütfen.

300
00:30:17,995 --> 00:30:23,035
Bunu fark etmiş olacaksın

301
00:30:26,688 --> 00:30:28,368
Teşekkürler.

302
00:30:28,649 --> 00:30:32,397
Hepimizin kötü günleri oluyor.

303
00:30:33,226 --> 00:30:35,165
Son zamanlarda birbiri ardına geliyor.

304
00:30:52,111 --> 00:30:53,747
Sizce

305
00:30:57,995 --> 00:30:59,805
Sanırım beni seviyor.

306
00:31:00,226 --> 00:31:01,950
Beni kötü bir şekilde seviyor.

307
00:31:07,572 --> 00:31:09,252
Teşekkürler.

308
00:31:09,957 --> 00:31:12,197
Aşkın anlamı budur.

309
00:31:13,534 --> 00:31:16,202
Mutluluğu aramak

310
00:31:16,226 --> 00:31:19,026
Ama elbette

311
00:31:22,765 --> 00:31:27,675
Bak, benim için ilişkiler

312
00:31:29,688 --> 00:31:32,531
Duvarın nasıl koruduğunu gördün mü?

313
00:31:34,342 --> 00:31:39,037
Ama yaşaması için

314
00:31:41,918 --> 00:31:44,087
Budamak zorundasın,

315
00:31:44,111 --> 00:31:45,741
temizlemelisin,

316
00:31:45,765 --> 00:31:47,833
içine kükürt koy,

317
00:31:48,765 --> 00:31:50,919
bazen sıcak güneşin altında.

318
00:31:52,688 --> 00:31:57,254
Ve diğer zamanlarda, yani

319
00:31:59,880 --> 00:32:03,585
Bu asma duvarla korunuyor.

320
00:32:05,149 --> 00:32:07,625
Hayatta kalabilmek için duvara ihtiyacı var.

321
00:32:07,649 --> 00:32:11,397
Peki hastalanırsa ne yapacağız?

322
00:32:12,380 --> 00:32:14,448
Ya zararlılarla kaplanırsa?

323
00:32:18,534 --> 00:32:20,644
Pestisitlerle mi kapatacağız?

324
00:32:21,572 --> 00:32:22,908
Ne düşünüyorsun?

325
00:32:24,572 --> 00:32:26,726
Yoksa kökünden mi çıkaracağız?

326
00:32:31,149 --> 00:32:32,700
Bilmiyorum.

327
00:32:34,265 --> 00:32:35,514
Ben böyle konuşuyorum.

328
00:32:37,265 --> 00:32:39,289
Her şey dünyaya bağlı.

329
00:32:40,380 --> 00:32:42,620
Sanırım bu hoşuma gidebilir.

330
00:32:43,726 --> 00:32:45,578
Bu kutsal bir çabadır.

331
00:32:46,611 --> 00:32:48,980
Fiziksel çaba gerektiriyor ama...

332
00:32:50,265 --> 00:32:53,048
benim için bu yalnız kalmanın bir yolu

333
00:32:53,072 --> 00:32:55,097
yalnız kalmadan.

334
00:32:59,534 --> 00:33:01,170
Size büyük bir huzur verir.

335
00:33:03,342 --> 00:33:07,822
Diego, neden siz ikiniz gelmiyorsunuz?

336
00:33:10,611 --> 00:33:12,161
Ona sor.

337
00:33:16,418 --> 00:33:17,624
Elbette.

338
00:33:17,649 --> 00:33:19,329
Devam edelim mi?

339
00:33:23,534 --> 00:33:27,010
Burada. Biraz su ister misin?

340
00:33:27,034 --> 00:33:28,542
Sorun değil.

341
00:34:23,726 --> 00:34:24,803
Merhaba.

342
00:34:26,149 --> 00:34:29,208
Maden suyu alabilir miyim?

343
00:34:30,880 --> 00:34:32,625
Wi-Fi'niz var mı?

344
00:34:32,649 --> 00:34:34,803
Evet, bakın makine nerede?

345
00:35:10,918 --> 00:35:12,124
Teşekkür ederim.

346
00:35:19,765 --> 00:35:21,574
Bir şişe bira mı?

347
00:35:22,034 --> 00:35:23,800
Eğer ısrar edersen.

348
00:35:32,534 --> 00:35:34,164
Saat 11.

349
00:35:34,188 --> 00:35:35,868
On geçti.

350
00:35:59,765 --> 00:36:02,220
Köpüklü su.

351
00:36:05,303 --> 00:36:07,931
Ben, Benito'nun kısaltması.

352
00:36:10,495 --> 00:36:13,985
Affedersiniz, bir şey mi yaptım?

353
00:36:15,380 --> 00:36:17,879
Eğer öyleyse söyle bana,

354
00:36:19,611 --> 00:36:21,420
Sadece iyi olmaya çalışıyorum.

355
00:36:24,611 --> 00:36:27,367
Kibar olmak için biraz erken değil mi?

356
00:36:30,572 --> 00:36:32,726
Her saat iyi olmaya çalışıyorum.

357
00:36:33,342 --> 00:36:36,745
Ve beni affet

358
00:36:37,995 --> 00:36:39,934
Peki bu şekilde iyi gidiyor musun?

359
00:36:41,918 --> 00:36:43,770
Sadece iyi şeyler alıyorum.

360
00:36:46,649 --> 00:36:48,241
Peki senin, senin...?

361
00:36:48,265 --> 00:36:49,265
Kocam.

362
00:36:49,303 --> 00:36:50,303
Kocan.

363
00:36:51,188 --> 00:36:52,480
Hoş biri mi?

364
00:36:53,265 --> 00:36:54,643
Evet, bazen.

365
00:36:57,572 --> 00:36:59,664
Belki o seni hak etmiyordur.

366
00:36:59,688 --> 00:37:01,010
Onu nerede bıraktın?

367
00:37:01,034 --> 00:37:03,241
Biraz hızlı gidiyorsun Venancio.

368
00:37:03,265 --> 00:37:04,945
Konuşmak istediğini sanıyordum.

369
00:37:11,457 --> 00:37:13,697
San Benito sevdiğim bir azizdir.

370
00:37:15,380 --> 00:37:16,500
Tanrım.

371
00:37:17,957 --> 00:37:19,508
Annem de öyle.

372
00:37:23,880 --> 00:37:28,963
Kötü ruhları durdurur

373
00:37:29,111 --> 00:37:31,610
Bana mı vuruyorsun?

374
00:37:33,034 --> 00:37:35,471
İyi davranıyorum.

375
00:37:35,495 --> 00:37:37,735
Aynısı.

376
00:37:38,534 --> 00:37:41,971
Irene'e bitirdiğimi söyle

377
00:37:41,995 --> 00:37:43,394
O uğrayabilir

378
00:37:43,418 --> 00:37:45,142
Ona söyleyeceğim.

379
00:37:45,495 --> 00:37:49,241
Ne giyeceksin?

380
00:37:49,265 --> 00:37:51,471
Bir mayo düşünüyordum.

381
00:37:51,495 --> 00:37:53,625
Ve doğrudan denize giriyoruz.

382
00:37:53,649 --> 00:37:57,009
Hadi!

383
00:38:01,111 --> 00:38:02,446
Bak...

384
00:38:04,534 --> 00:38:06,214
Sen benim tipim değilsin.

385
00:38:08,034 --> 00:38:10,144
Ama sen çok güzelsin.

386
00:38:11,072 --> 00:38:12,322
Ah.

387
00:38:13,072 --> 00:38:14,236
Çok.

388
00:38:14,265 --> 00:38:15,600
Harika.

389
00:39:20,188 --> 00:39:23,246
Naber?

390
00:39:23,918 --> 00:39:25,471
O zaman lanet fuara.

391
00:39:25,495 --> 00:39:27,048
Ve senin eşyaların

392
00:39:27,072 --> 00:39:28,494
Sana daha iyi görünüyorlar.

393
00:39:32,303 --> 00:39:33,552
Hadi gidelim.

394
00:39:34,534 --> 00:39:36,774
Fuara gidelim.

395
00:39:45,111 --> 00:39:48,471
Orada sikişelim mi yoksa ne?

396
00:39:50,957 --> 00:39:52,551
Hadi gidelim evlat.

397
00:39:57,495 --> 00:39:58,787
Hadi gidelim.

398
00:39:59,342 --> 00:40:02,443
Hadi gidelim. Gelmek. Binmek.

399
00:40:05,995 --> 00:40:07,159
Diego.

400
00:40:10,611 --> 00:40:11,903
Diego.

401
00:41:10,880 --> 00:41:11,857
Rubén: BANA FOTOĞRAF GÖNDER

402
00:41:11,881 --> 00:41:13,587
Alba: O BÜTÜN GÜN ETRAFIMDA

403
00:41:13,611 --> 00:41:15,247
Rubén: Ona siktirip gitmesini söyle

404
00:43:21,418 --> 00:43:23,830
Gitmene izin vermeliyim Alba.

405
00:43:27,688 --> 00:43:29,497
Gitmene izin vermeliyim.

406
00:44:19,380 --> 00:44:20,672
Şampanya?

407
00:44:25,995 --> 00:44:29,700
Ne sıkıcı, değil mi?

408
00:45:01,495 --> 00:45:03,564
Seni sikmemi mi istiyorsun?

409
00:45:06,188 --> 00:45:07,954
İstediğin bu mu?

410
00:45:22,611 --> 00:45:24,247
Ne yapıyorsun?

411
00:45:59,188 --> 00:46:02,510
Irene, sevdiğimi biliyorsun

412
00:46:02,534 --> 00:46:04,164
ama senin bu anlaşman...

413
00:46:04,188 --> 00:46:07,849
Rahibe Teresa kurtarmaya çalışıyor

414
00:46:07,957 --> 00:46:09,723
Bu şekilde çıktı.

415
00:46:10,418 --> 00:46:13,702
Üstelik işler iyi değil

416
00:46:13,726 --> 00:46:15,621
Biraz yardım onlara iyi gelecektir.

417
00:46:21,880 --> 00:46:23,560
Dün...

418
00:46:25,342 --> 00:46:27,410
Bir anım vardı...

419
00:46:28,457 --> 00:46:32,333
onunla birlikte tuhaf biri,

420
00:46:40,534 --> 00:46:44,454
Ben nazik olmaya çalışıyordum ve o...

421
00:46:45,957 --> 00:46:48,111
bana çevirdi.

422
00:46:52,957 --> 00:46:55,164
Yalnız bir kız gördüm

423
00:46:55,188 --> 00:46:59,323
tanımadığım, kime benziyordu

424
00:47:03,034 --> 00:47:05,533
Ve bana vuruyordu.

425
00:47:06,726 --> 00:47:10,345
Kaltak modunda, Irene. Orospu.

426
00:47:13,457 --> 00:47:15,223
İşte geliyorlar.

427
00:47:17,265 --> 00:47:19,979
Merhaba.

428
00:47:20,418 --> 00:47:22,241
Diego, Ben.

429
00:47:22,265 --> 00:47:23,702
Tanıştığıma memnun oldum.

430
00:47:23,726 --> 00:47:26,957
Sanırım zaten tanıştınız.

431
00:47:28,111 --> 00:47:30,548
Peki...

432
00:47:30,572 --> 00:47:32,166
Hadi masaya gidelim.

433
00:47:33,534 --> 00:47:37,454
İsterseniz orada oturun.

434
00:47:37,572 --> 00:47:39,037
Orada.

435
00:47:39,726 --> 00:47:43,603
Otur lütfen.

436
00:47:44,188 --> 00:47:47,164
Burada her şey organik.

437
00:47:47,188 --> 00:47:49,471
Tamamını kendimiz üretiyoruz.

438
00:47:49,495 --> 00:47:52,471
İnekler hariç,

439
00:47:52,495 --> 00:47:55,241
Hizmet edeceğim.

440
00:47:55,265 --> 00:47:57,933
Hayır, içmem, teşekkürler.

441
00:47:57,957 --> 00:48:01,532
Ama sen çok hoşsun.

442
00:48:01,880 --> 00:48:04,741
Biraz şarap ister misin Diego?

443
00:48:04,765 --> 00:48:06,356
Bal romu mu?

444
00:48:06,380 --> 00:48:08,164
Devam et.

445
00:48:08,188 --> 00:48:11,332
Sen de içmiyorsun aşkım.

446
00:48:14,534 --> 00:48:17,377
Dinle, tüm bunlar için çok teşekkürler.

447
00:48:17,649 --> 00:48:19,200
Değil mi Alba?

448
00:48:19,957 --> 00:48:22,929
Ne? Evet, evet, harika.

449
00:48:23,303 --> 00:48:26,707
Teşekkür ederim, güzel.

450
00:48:26,918 --> 00:48:32,002
sabırsızlıkla bekliyorduk

451
00:48:35,111 --> 00:48:38,600
Alba bir aktris. Biliyor musun?

452
00:48:39,072 --> 00:48:40,741
Ağlıyor falan, değil mi?

453
00:48:40,765 --> 00:48:44,856
Henüz büyük bir şey yapmadı.

454
00:48:45,957 --> 00:48:48,671
Bu önemli, değil mi Alba?

455
00:48:50,649 --> 00:48:52,415
Mutlu?

456
00:48:53,034 --> 00:48:54,800
Harika.

457
00:48:57,957 --> 00:49:00,886
Ev sahiplerimize değil mi?

458
00:49:00,995 --> 00:49:02,891
Ve tabii ki güzel karım.

459
00:49:02,918 --> 00:49:04,124
Evet.

460
00:49:04,149 --> 00:49:05,786
Şerefe.

461
00:49:09,418 --> 00:49:11,164
İyi bir aşçı olduğunu söyleyebilirsin.

462
00:49:11,188 --> 00:49:13,087
Evet, ben şanslı bir adamım.

463
00:49:13,111 --> 00:49:17,419
Gelecekteki eşim sadece güzel değil,

464
00:49:17,649 --> 00:49:20,971
Bu biraz cinsiyetçi görünüyor, değil mi?

465
00:49:20,995 --> 00:49:23,202
Tatlım, sen yumurta bile kızartamazsın.

466
00:49:23,226 --> 00:49:25,811
Tatlım, benden bahsetmiyoruz.

467
00:49:26,380 --> 00:49:28,164
Sorun değil, değil mi?

468
00:49:28,188 --> 00:49:30,164
O bu işlerle pek ilgilenmiyor.

469
00:49:30,188 --> 00:49:34,010
yemek pişirme ve temizlik,

470
00:49:34,034 --> 00:49:37,318
Bana ekmeği uzatır mısın tatlım?

471
00:49:37,342 --> 00:49:39,452
Ne istersen.

472
00:49:39,880 --> 00:49:41,548
Teşekkürler.

473
00:49:41,572 --> 00:49:44,971
Yani evleniyorsun.

474
00:49:44,995 --> 00:49:47,587
Evet, plan bu.

475
00:49:47,611 --> 00:49:50,325
Hazırlıkları bitirsek olur mu?

476
00:49:50,957 --> 00:49:56,510
Sonunda her şey

477
00:49:56,534 --> 00:50:00,394
Öyle, öyle. Peki siz?

478
00:50:00,418 --> 00:50:03,510
Nerelisin

479
00:50:03,534 --> 00:50:07,626
Nerede olursa olsun.

480
00:50:08,188 --> 00:50:09,437
Bu doğru.

481
00:50:10,226 --> 00:50:13,716
Ben de bir sanatçı.

482
00:50:14,226 --> 00:50:15,863
Öyle değil mi?

483
00:50:16,380 --> 00:50:18,279
O bir müzisyen.

484
00:50:18,303 --> 00:50:21,663
Ah evet? Baladlar mı?

485
00:50:23,111 --> 00:50:27,461
Daha önce bir grubu vardı.

486
00:50:28,572 --> 00:50:32,966
Peki ne oldu?

487
00:50:33,418 --> 00:50:36,933
Senin gibi inanılmaz bir müzisyen...

488
00:50:36,957 --> 00:50:40,102
böyle bir adaya düşmek.

489
00:50:40,303 --> 00:50:43,749
Onunla evlenmek üzereyim.

490
00:50:47,726 --> 00:50:51,387
Allah'ı buldun mu?

491
00:50:51,418 --> 00:50:53,394
İşte bu, işte bu.

492
00:50:53,418 --> 00:50:57,382
Uyuşturucuyla boşa gittin, Tanrıyı gördün

493
00:51:00,995 --> 00:51:04,664
Kapa çeneni Alba. Kapa çeneni.

494
00:51:04,688 --> 00:51:09,664
Dinle, benim evimdesin.

495
00:51:09,688 --> 00:51:12,660
Bana bak. Bana bak.

496
00:51:13,918 --> 00:51:19,044
Ve sen bana biraz göster

497
00:51:20,380 --> 00:51:23,395
ya da daireye gidersin

498
00:51:34,918 --> 00:51:37,675
Şerefe!

499
00:51:39,726 --> 00:51:40,726
gideceğim...

500
00:51:40,765 --> 00:51:44,510
Evet, toplar dışarı.

501
00:51:44,534 --> 00:51:49,010
Selam Ben, yeni hayatıma.

502
00:51:49,034 --> 00:51:51,920
Bana yardım edecek misin, Ben?

503
00:51:53,765 --> 00:51:55,971
Bana yardım edecek misin?

504
00:51:55,995 --> 00:51:57,546
Patatesleri getir.

505
00:52:10,226 --> 00:52:12,202
O deli, tatlım.

506
00:52:12,226 --> 00:52:15,279
Onun yardıma ihtiyacı yok.

507
00:52:15,303 --> 00:52:18,017
Belki çocuk yalnızdır, değil mi?

508
00:52:23,034 --> 00:52:25,741
Belki güvensizliktir

509
00:52:25,765 --> 00:52:27,143
Korkuyorum, neyden korkuyorum?

510
00:52:27,418 --> 00:52:29,933
İki yüz kız tanıyorum

511
00:52:29,957 --> 00:52:33,702
Onlar vampir, beslenirler

512
00:52:33,726 --> 00:52:36,570
Aslında o sadece kendini düşünüyor.

513
00:52:40,149 --> 00:52:42,174
Kötü bir ruh halindesin.

514
00:52:42,726 --> 00:52:44,320
Seni biliyorum.

515
00:52:44,765 --> 00:52:48,383
Sorun nedir?

516
00:52:48,611 --> 00:52:50,635
Şaka mı yapıyorsun tatlım?

517
00:52:55,149 --> 00:52:57,625
Merhaba bana cevap verebilir misiniz?

518
00:52:57,649 --> 00:53:00,708
Ne?

519
00:53:01,265 --> 00:53:03,074
Lütfen.

520
00:53:09,534 --> 00:53:12,377
Bana cevap verir misin lütfen?

521
00:53:13,111 --> 00:53:17,419
Beni delirtiyorsun, yemin ederim.

522
00:53:24,034 --> 00:53:27,695
İşte burada. Ödül yemeğim.

523
00:53:29,572 --> 00:53:32,760
okuyor muydun?

524
00:53:33,072 --> 00:53:34,968
Umarım açsındır.

525
00:53:35,265 --> 00:53:37,625
Gidecek misin

526
00:53:37,649 --> 00:53:39,702
Adamı rahat bırak.

527
00:53:39,726 --> 00:53:42,356
Beni yanlış anlamayın.

528
00:53:42,380 --> 00:53:43,931
Ben, kapa çeneni.

529
00:53:44,188 --> 00:53:45,664
Teşekkürler.

530
00:53:45,688 --> 00:53:49,780
Sen de Alba.

531
00:53:50,995 --> 00:53:54,318
Hepinize ne oldu bilmiyorum.

532
00:53:54,342 --> 00:53:57,486
tüm sevgimle yemek pişiriyorum

533
00:53:58,572 --> 00:54:00,587
Tadını çıkaralım değil mi?

534
00:54:00,611 --> 00:54:03,279
Kendine yardım et lütfen.

535
00:54:03,303 --> 00:54:06,010
Hayır, boş ver.

536
00:54:06,034 --> 00:54:08,834
İyi. Öğle yemeğini huzur içinde yiyelim.

537
00:54:11,342 --> 00:54:14,664
Ve bir şansım olacak

538
00:54:14,688 --> 00:54:16,798
Bir tane ister misin?

539
00:54:51,380 --> 00:54:53,664
Hey, bunu nasıl ayarladın?

540
00:54:53,688 --> 00:54:59,664
Peki yolculuktan sonra

541
00:54:59,688 --> 00:55:02,433
Meksika'da yaşıyordum

542
00:55:02,457 --> 00:55:06,765
ve sonunda karar verdim

543
00:55:07,072 --> 00:55:10,894
Ve aile geleneğini sürdürüyoruz

544
00:55:10,918 --> 00:55:14,020
Sonra bir gün Ben geldi...

545
00:55:16,188 --> 00:55:18,169
Ve burada kaldık.

546
00:55:19,726 --> 00:55:23,690
Çalışmaktan çok mutluyuz

547
00:55:23,880 --> 00:55:26,981
Hey, bu seni rahatsız mı ediyor?

548
00:55:27,072 --> 00:55:30,949
Belki Diego

549
00:55:31,226 --> 00:55:32,950
Zaten öyle.

550
00:55:33,342 --> 00:55:36,056
Dün yanımdaydı

551
00:55:39,149 --> 00:55:41,625
Siz zaten arkadaşsınız.

552
00:55:41,649 --> 00:55:44,019
Arkadaşlara.

553
00:55:44,726 --> 00:55:47,225
Aman Tanrım, ne kadar da güzel bir çift.

554
00:55:47,572 --> 00:55:49,664
Ben.

555
00:55:49,688 --> 00:55:52,664
Sana mı bulaşıyor?

556
00:55:52,688 --> 00:55:55,186
İnsanlar da bizim kadar berbat.

557
00:56:00,149 --> 00:56:02,933
Şimdi beni yapmak istiyorsun

558
00:56:02,957 --> 00:56:05,318
Tek başına gayet iyi gidiyorsun.

559
00:56:05,342 --> 00:56:06,677
Duydun.

560
00:56:11,226 --> 00:56:14,010
Bak, biliyor musun?

561
00:56:14,034 --> 00:56:16,356
Hadi dergi işini yapalım.

562
00:56:16,380 --> 00:56:19,856
Hadi gidelim Diego, gidelim.

563
00:56:19,880 --> 00:56:22,356
Diego, gidelim.

564
00:56:22,380 --> 00:56:26,171
Aptalca sorular bunlar tatlım.

565
00:56:26,995 --> 00:56:30,700
Biliyor musun? Bunları yapmak

566
00:56:32,688 --> 00:56:36,048
Biz... Onlara söyleyebilir miyim?

567
00:56:36,149 --> 00:56:39,079
İşte başlıyoruz.

568
00:56:41,572 --> 00:56:45,062
bazı evlilik öncesi kurslara gittim.

569
00:56:45,380 --> 00:56:46,457
Evet.

570
00:56:46,880 --> 00:56:49,087
Biz yaptık.

571
00:56:49,111 --> 00:56:50,187
Evet.

572
00:56:50,226 --> 00:56:53,394
Sanırım bizim için iyi gitti, değil mi?

573
00:56:53,418 --> 00:56:57,295
Harika.

574
00:57:00,688 --> 00:57:04,894
Neden bazı sorulara cevap vermiyoruz?

575
00:57:04,918 --> 00:57:08,968
Bunun gerekli olduğunu düşünmüyorum.

576
00:57:09,111 --> 00:57:11,971
Tatlım, sebebi ne olursa olsun,

577
00:57:11,995 --> 00:57:14,510
buraya geldiler.

578
00:57:14,534 --> 00:57:16,515
Onlar bizim evimizdeler.

579
00:57:17,726 --> 00:57:21,431
Belki bu bir işarettir

580
00:57:22,572 --> 00:57:27,587
Hayır, seni temin ederim ki öyleydi

581
00:57:27,611 --> 00:57:29,702
Çünkü hiçbir zaman euromuz olmadı.

582
00:57:29,726 --> 00:57:34,034
Tatlım, yapmıyoruz çünkü sen

583
00:57:34,457 --> 00:57:36,653
Ben bir aktrisim.

584
00:57:37,495 --> 00:57:39,664
Bir işi sürdüremeyen

585
00:57:39,688 --> 00:57:42,548
iki aydan fazla bir süredir aralıksız

586
00:57:42,572 --> 00:57:44,894
Doğru, o bir aktris.

587
00:57:44,918 --> 00:57:46,900
Evet.

588
00:57:53,495 --> 00:57:55,219
Tam ihtiyacımız olan şey.

589
00:58:03,188 --> 00:58:05,125
Tünaydın. Eğer yapabilirsem...

590
00:58:05,149 --> 00:58:08,279
Şarap şişeleri için geldim.

591
00:58:08,303 --> 00:58:11,232
Hayır canım, onları hazırladım.

592
00:58:12,303 --> 00:58:15,663
Biliyor musun?

593
00:58:16,034 --> 00:58:18,920
Sır yok, devam et.

594
00:58:20,188 --> 00:58:21,351
Diego.

595
00:58:24,111 --> 00:58:26,587
Önceden arayabilirdin Ana.

596
00:58:26,611 --> 00:58:30,790
ve onları sana götürürdük.

597
00:58:32,495 --> 00:58:34,702
Diego, ne yapıyorsun?

598
00:58:34,726 --> 00:58:37,138
Neyden hoşlanıyorum.

599
00:58:38,418 --> 00:58:39,927
Ana.

600
00:58:39,995 --> 00:58:42,192
Bunları sana getireyim mi?

601
00:58:43,611 --> 00:58:45,894
Sonra görüşürüz.

602
00:58:50,111 --> 00:58:52,307
Eğlence.

603
00:59:12,457 --> 00:59:14,318
Rüzgâr artıyor, değil mi?

604
00:59:14,342 --> 00:59:17,185
Bu öğle yemeğinin ihtiyacı olan tek şey bu.

605
00:59:17,688 --> 00:59:21,279
Tatlım, gerçekten.

606
00:59:21,303 --> 00:59:24,275
Ama senin takıntın

607
00:59:27,534 --> 00:59:31,241
olduğunu unutuyorsun

608
00:59:31,265 --> 00:59:34,323
kapıyı açan

609
00:59:49,380 --> 00:59:50,543
Haydi.

610
00:59:53,188 --> 00:59:54,433
Başlayacağım.

611
00:59:54,457 --> 00:59:56,587
Gerçekten bunu yapmak zorunda mıyız?

612
00:59:56,611 --> 00:59:58,164
Lütfen.

613
00:59:58,188 --> 01:00:00,384
Hayır, buna ihtiyacı var.

614
01:00:03,918 --> 01:00:07,587
Güven oluşturmak için neydi...?

615
01:00:07,611 --> 01:00:09,377
Cevap veriyor musun?

616
01:00:09,572 --> 01:00:12,471
Tatlım, insanlarla birlikteyiz.

617
01:00:12,495 --> 01:00:14,347
Okuyayım.

618
01:00:22,303 --> 01:00:27,394
Partnerinizin gözlerine bakmak...

619
01:00:27,418 --> 01:00:30,202
onlara şunu söyle: En son ne zaman

620
01:00:30,226 --> 01:00:34,548
aklından geçti

621
01:00:34,572 --> 01:00:35,736
Sen.

622
01:00:36,880 --> 01:00:39,433
Tatlım, sen.

623
01:00:39,457 --> 01:00:41,611
Ben ne?

624
01:00:42,072 --> 01:00:43,580
Cidden?

625
01:00:43,688 --> 01:00:45,318
Cevap verebilir misin?

626
01:00:45,342 --> 01:00:46,625
Ve sen?

627
01:00:46,649 --> 01:00:48,548
Sırayla tatlım.

628
01:00:48,572 --> 01:00:50,597
Yoksa ilk sen mi gitmek istersin?

629
01:00:51,303 --> 01:00:52,741
Hatırlamıyorum.

630
01:00:52,765 --> 01:00:54,971
Ve şuna bir bak, o kişi ben değilim

631
01:00:54,995 --> 01:00:57,510
Doğruyu söylemek önemli.

632
01:00:57,534 --> 01:01:00,549
Dağınık olduğumuzu sanıyordum.

633
01:01:00,957 --> 01:01:05,178
Dikkatli olun, bazen bu oyunlar

634
01:01:05,880 --> 01:01:08,939
Bir şarkıcıyla. Ünlü.

635
01:01:09,265 --> 01:01:11,720
Adını söylemeye gerek yok.

636
01:01:13,572 --> 01:01:16,587
Bana asılmaya çalıştın dostum.

637
01:01:16,611 --> 01:01:18,334
Sen mi?

638
01:01:19,765 --> 01:01:21,548
Sen?

639
01:01:21,572 --> 01:01:23,856
Ona dün söyledim.

640
01:01:23,995 --> 01:01:27,625
Devam etmene izin verdim

641
01:01:27,649 --> 01:01:30,548
Elbette. Ve sen buna inanıyorsun, değil mi?

642
01:01:30,572 --> 01:01:31,822
Aferin sana.

643
01:01:32,649 --> 01:01:35,587
Telefonlarımızı her zaman açabiliriz

644
01:01:35,611 --> 01:01:37,548
diğer insanlarla birlikteyiz.

645
01:01:37,572 --> 01:01:38,864
İşte buyurun.

646
01:01:40,342 --> 01:01:42,151
Seni piç.

647
01:01:44,611 --> 01:01:48,279
Bu son cevabım

648
01:01:48,303 --> 01:01:51,125
Bana saygısızlık etmeye cesaret etme

649
01:01:51,149 --> 01:01:53,561
Sadece dışarı çıkman gerekiyordu

650
01:01:54,611 --> 01:01:56,420
Belki...

651
01:01:57,265 --> 01:02:00,796
Belki bu oyunu bırakabiliriz

652
01:02:01,688 --> 01:02:04,702
Çok fazla içki içtik.

653
01:02:04,726 --> 01:02:07,933
Evet, kesinlikle ama...

654
01:02:07,957 --> 01:02:12,393
sana ne anlatmaya çalışıyor

655
01:02:13,611 --> 01:02:17,143
Ama bu en kötü şey değil

656
01:02:21,303 --> 01:02:23,356
Gördün mü?

657
01:02:23,380 --> 01:02:25,275
Neden dolandırıcılık?

658
01:02:26,957 --> 01:02:28,766
Onlara söyle.

659
01:02:29,495 --> 01:02:31,741
Onlara neden olduğumuzu söyle

660
01:02:31,765 --> 01:02:33,856
boktan evliliğimizi kurtarmaya çalışıyoruz.

661
01:02:33,880 --> 01:02:35,043
Çünkü seni seviyorum.

662
01:02:35,342 --> 01:02:37,202
Bir yalan.

663
01:02:37,226 --> 01:02:39,423
bana inanmadığını anlıyorum

664
01:02:39,649 --> 01:02:41,933
Seninle tanışmak en kötü şeydi

665
01:02:41,957 --> 01:02:42,957
Doğru.

666
01:02:43,380 --> 01:02:44,543
Lütfen!

667
01:02:45,534 --> 01:02:48,377
Alba... Öyle değil.

668
01:02:48,534 --> 01:02:52,048
Çok geç, şarap hanımı. Çok geç.

669
01:02:52,072 --> 01:02:55,625
Kocam uyuduğunda

670
01:02:55,649 --> 01:02:58,510
Her ne kadar elbette

671
01:02:58,534 --> 01:03:01,164
Onu rahat bırak Alba, lütfen.

672
01:03:01,188 --> 01:03:04,806
İşimize kim karıştı

673
01:03:05,111 --> 01:03:06,747
Mağribi Kraliçesi,

674
01:03:07,611 --> 01:03:10,281
Sultanına güveniyor musun?

675
01:03:15,495 --> 01:03:19,501
Sen miydin...

676
01:03:25,149 --> 01:03:27,174
Herkes Alba'ya karşı mı?

677
01:03:27,495 --> 01:03:29,175
Cidden?

678
01:03:31,111 --> 01:03:32,619
Diego, iyi misin?

679
01:03:34,611 --> 01:03:36,587
Hayır, o iyi değil.

680
01:03:36,611 --> 01:03:38,635
Görmüyor musun?

681
01:03:39,342 --> 01:03:41,323
Ama ne yapacağını biliyor musun?

682
01:03:41,495 --> 01:03:42,917
Hiç bir şey.

683
01:03:44,342 --> 01:03:46,241
Onu yutacak,

684
01:03:46,265 --> 01:03:49,702
yürüyüşe çıkmak

685
01:03:49,726 --> 01:03:52,241
Ve geri dönecek,

686
01:03:52,265 --> 01:03:53,587
Her zaman küçük bir köpek gibi.

687
01:03:53,611 --> 01:03:56,411
Peki nedenini biliyor musun?

688
01:03:58,072 --> 01:04:00,958
Hey, bu kadar yeter.

689
01:04:01,072 --> 01:04:02,924
İşte bu.

690
01:04:02,957 --> 01:04:04,508
Ben...

691
01:04:07,726 --> 01:04:09,105
Dinle...

692
01:04:09,418 --> 01:04:12,304
Şimdi cevap vereceksin

693
01:04:14,918 --> 01:04:16,857
Bunun işe yaramasını mı istedin?

694
01:04:17,572 --> 01:04:21,492
Yoksa bitmesini mi istedin?

695
01:04:24,995 --> 01:04:26,587
Bana cevap ver!

696
01:04:26,611 --> 01:04:31,087
Gerçekten bir dergi mi düşünüyorsun?

697
01:04:31,111 --> 01:04:33,241
çalışacak

698
01:04:33,265 --> 01:04:35,548
Hayır, seni koca aptal, hayır!

699
01:04:39,457 --> 01:04:41,611
Sana sorduğum bu değildi.

700
01:04:44,072 --> 01:04:46,971
Çalışmasını istiyor musun?

701
01:04:46,995 --> 01:04:49,451
Tanrım, ne sıkıcı.

702
01:04:49,688 --> 01:04:53,263
Diego! Diego!

703
01:04:55,380 --> 01:04:57,060
Diego!

704
01:05:08,880 --> 01:05:10,431
Ne yapıyorsun?

705
01:05:12,534 --> 01:05:13,654
Ne?

706
01:05:13,765 --> 01:05:15,014
Haydi, vur bana!

707
01:05:16,649 --> 01:05:19,406
Ne yapacaksın?

708
01:05:19,918 --> 01:05:21,856
Haydi, biraz top al!

709
01:05:21,880 --> 01:05:23,125
Bana vur!

710
01:05:23,149 --> 01:05:27,199
Bu şekilde sana daha fazla acı vereceğim

711
01:05:30,303 --> 01:05:32,500
Her denediğimde

712
01:05:32,918 --> 01:05:34,900
konuyu değiştiriyorsun.

713
01:05:35,188 --> 01:05:37,858
Hatırlamadığını söylüyorsun

714
01:05:39,457 --> 01:05:41,826
bilmiyorum

715
01:05:43,034 --> 01:05:45,662
Sonunda bunun benim hatam olduğunu düşünüyorum.

716
01:05:49,188 --> 01:05:51,256
Ve değişmeyeceksin.

717
01:05:51,995 --> 01:05:54,510
Çünkü farkında değilsin

718
01:05:54,534 --> 01:05:56,730
Bu sana yapılsa bile.

719
01:05:58,765 --> 01:06:01,134
Sen hastasın.

720
01:06:37,226 --> 01:06:38,906
İyi misin?

721
01:06:40,303 --> 01:06:42,587
Ne soru...

722
01:07:22,418 --> 01:07:24,658
gerçekten üzgünüm

723
01:07:31,342 --> 01:07:34,012
Seni böyle görünce kendimi kötü hissediyorum.

724
01:07:39,072 --> 01:07:42,518
Tartıştık, ayrıldık

725
01:07:43,111 --> 01:07:45,437
mahallenin yarısını siktik

726
01:07:46,572 --> 01:07:48,468
ve her zaman tekrar bir araya gelin.

727
01:07:50,726 --> 01:07:52,966
idare ediyoruz.

728
01:07:53,534 --> 01:07:56,248
Bazen iyi

729
01:07:59,649 --> 01:08:03,785
Beni yargıladığını hissediyorum

730
01:08:04,226 --> 01:08:06,125
Zavallı Diego.

731
01:08:06,149 --> 01:08:08,856
Zavallı çocuk, o harpiyle.

732
01:08:08,880 --> 01:08:10,775
Ne kaltak.

733
01:08:11,226 --> 01:08:12,432
Hayır.

734
01:08:13,072 --> 01:08:14,752
Yanılıyorsun.

735
01:08:16,572 --> 01:08:18,856
Seni yargılamıyorum Alba.

736
01:08:21,149 --> 01:08:25,087
Sorunların olduğunu düşündüm

737
01:08:25,111 --> 01:08:27,523
Üç yıldır yalnızdım.

738
01:08:31,765 --> 01:08:34,479
Hapisten yeni çıktım.

739
01:08:41,188 --> 01:08:43,772
Sadece birbirimize sahibiz.

740
01:08:51,111 --> 01:08:53,179
Onu bulmaya gitmek ister misin?

741
01:09:08,688 --> 01:09:12,433
Dinle, buraya geldik

742
01:09:12,457 --> 01:09:14,568
o kadar uzun bir yüze sahip olmak sana göre değil.

743
01:09:14,995 --> 01:09:17,106
Değiştir yoksa çıkamam.

744
01:09:17,534 --> 01:09:20,894
Hadi, geri döneceğiz

745
01:09:24,149 --> 01:09:25,657
İşte bu.

746
01:09:41,342 --> 01:09:43,087
Gölgeli anlaşmalar.

747
01:09:43,111 --> 01:09:44,963
Önemli bir şey değil.

748
01:09:46,418 --> 01:09:48,615
Ama bizim için harikaydı.

749
01:09:50,918 --> 01:09:52,770
Sadece onu mutlu görmek istedim.

750
01:09:55,226 --> 01:09:56,390
Peki ne oldu?

751
01:10:01,688 --> 01:10:04,272
Bana daha büyük bir iş teklif ettiler

752
01:10:07,111 --> 01:10:08,661
Ve sonunda her zamanki gibi.

753
01:10:10,188 --> 01:10:11,480
Tam bir başarısızlık.

754
01:10:15,765 --> 01:10:18,176
Dostum, dürüstçe...

755
01:10:19,111 --> 01:10:20,747
Senin için üzülüyorum.

756
01:10:23,572 --> 01:10:25,741
Hadi boşanmana

757
01:10:25,765 --> 01:10:27,616
doğum kadar hızlı olsun.

758
01:10:28,649 --> 01:10:30,157
Haydi, bir hamlede aşağıya.

759
01:10:48,226 --> 01:10:50,165
Sanırım ondan nefret ediyorum.

760
01:10:51,342 --> 01:10:53,394
Ne oluyor...? Ondan nefret ediyorum.

761
01:10:53,418 --> 01:10:55,357
Ve onunla yeni tanıştım.

762
01:11:01,495 --> 01:11:02,874
Delikanlı,

763
01:11:02,957 --> 01:11:05,153
derinlerde...

764
01:11:06,226 --> 01:11:07,950
biz aynıyız.

765
01:11:09,072 --> 01:11:11,269
Her zaman geçinmeye çalışıyorum.

766
01:11:15,188 --> 01:11:17,988
Ve üzgünüm ki...

767
01:11:19,418 --> 01:11:22,664
sana verebileceğim herhangi bir tavsiye

768
01:11:22,688 --> 01:11:25,832
Çünkü dürüst olmak gerekirse,

769
01:11:26,688 --> 01:11:29,660
onu kendime verirdim

770
01:11:31,342 --> 01:11:32,892
Peki, benim lanetim...

771
01:11:35,918 --> 01:11:37,642
müzik oldu.

772
01:11:42,418 --> 01:11:44,098
Müzik, hayır.

773
01:11:46,995 --> 01:11:48,977
Etrafında ne var?

774
01:11:51,342 --> 01:11:53,926
Bana hiçbir şey getirmedi

775
01:11:54,957 --> 01:11:56,292
Mücadele ediyorum...

776
01:11:57,880 --> 01:12:01,757
Başarı için yorulmadan ama...

777
01:12:02,918 --> 01:12:05,115
kahrolası başarı...

778
01:12:08,111 --> 01:12:10,867
senin için, başkası içindi.

779
01:12:16,072 --> 01:12:17,580
Ama bak...

780
01:12:18,957 --> 01:12:21,111
Burada ihtiyacım olan her şey var.

781
01:12:26,303 --> 01:12:29,577
"eşinizle barışmak".

782
01:12:31,880 --> 01:12:33,301
Sağ.

783
01:12:48,226 --> 01:12:50,702
Gerçekten şehre gitmek zorunda mıydın?

784
01:12:50,726 --> 01:12:53,311
Neyse elbiseyi denemeliyim.

785
01:12:53,534 --> 01:12:55,386
Arkadaşım Ana değişiklikler yapıyor.

786
01:12:55,765 --> 01:12:57,660
Doğru, evleniyorsun.

787
01:13:01,303 --> 01:13:03,457
Sana bir şey sorabilir miyim?

788
01:13:03,957 --> 01:13:06,456
Elbette.

789
01:13:07,534 --> 01:13:10,420
Neden sadece denemiyorsun?

790
01:13:16,534 --> 01:13:18,300
Meraklı değil misin?

791
01:13:18,726 --> 01:13:20,105
Ne hakkında?

792
01:13:21,034 --> 01:13:23,317
Gelecekteki kocanız

793
01:13:37,572 --> 01:13:40,803
Bazen her şeyin yalan olduğunu düşünüyorum.

794
01:13:41,303 --> 01:13:43,318
Eminim güzel zamanlar olmuştur

795
01:13:43,342 --> 01:13:46,741
ama elbette, öfke sana izin vermeyecek

796
01:13:46,765 --> 01:13:48,616
Kendine zaman ver Diego.

797
01:13:49,495 --> 01:13:51,010
Bütün hayatımız birlikte.

798
01:13:51,034 --> 01:13:52,584
Hepsi.

799
01:13:54,188 --> 01:13:57,010
Bak, Irene her zaman açık

800
01:13:57,034 --> 01:13:59,741
Ve seni temin edebileceğim bir şey var:

801
01:13:59,765 --> 01:14:05,063
karınızın %100 bok karması olacak.

802
01:14:09,726 --> 01:14:12,010
Hadi ama hayır, bu saçmalık.

803
01:14:12,034 --> 01:14:13,714
Hemen döneceğim.

804
01:14:17,188 --> 01:14:21,241
İlk önce bu adamı üzerime attın

805
01:14:21,265 --> 01:14:23,433
Bunun anlamı nedir?

806
01:14:23,457 --> 01:14:25,894
Sevgiler, Ben.

807
01:14:25,918 --> 01:14:27,297
Ne?

808
01:14:29,072 --> 01:14:30,537
Aşk.

809
01:14:32,918 --> 01:14:34,210
Sigara içmeye gidiyorum.

810
01:14:41,034 --> 01:14:43,318
Bunu alacağım lütfen.

811
01:14:43,342 --> 01:14:47,132
Hayır, henüz değil. Bize bir dakika ver.

812
01:14:47,726 --> 01:14:50,354
Yalnız kalmak istiyorum Alba.

813
01:14:51,111 --> 01:14:53,092
Diego, üzgünüm.

814
01:14:54,534 --> 01:14:58,023
Dergi fikriniz

815
01:14:59,380 --> 01:15:02,051
Ve biliyorum biz her zaman

816
01:15:02,149 --> 01:15:05,035
yapmaya gerek yok

817
01:15:05,457 --> 01:15:06,836
Bitti.

818
01:15:08,572 --> 01:15:10,037
Bitti.

819
01:15:12,957 --> 01:15:14,202
Bal.

820
01:15:14,226 --> 01:15:15,777
Hayır, bana dokunma.

821
01:15:16,111 --> 01:15:19,514
Burada biraz ilgilenmeye ihtiyaç var.

822
01:15:22,342 --> 01:15:23,633
Sorun nedir?

823
01:15:26,688 --> 01:15:27,808
Ana.

824
01:15:31,534 --> 01:15:33,128
Ne düşünüyorsun?

825
01:15:37,111 --> 01:15:38,791
Düğün hakkında mı?

826
01:15:41,572 --> 01:15:43,471
Evet.

827
01:15:43,495 --> 01:15:45,356
Ana, bana gerçeği söyle.

828
01:15:45,380 --> 01:15:46,888
Düğün hakkında, evet.

829
01:15:47,149 --> 01:15:49,130
Sadece düşünüyorum...

830
01:15:51,534 --> 01:15:54,377
Sanırım aşkı karıştırdım

831
01:15:58,303 --> 01:16:00,414
Beni sevmeyi ne zaman bıraktın?

832
01:16:04,572 --> 01:16:06,166
Bana cevap ver.

833
01:16:07,957 --> 01:16:09,465
Bana cevap ver.

834
01:16:12,418 --> 01:16:14,443
Bu son muydu?

835
01:16:15,380 --> 01:16:17,060
Zaten oldu mu?

836
01:16:26,957 --> 01:16:28,938
Benim hakkımda her şeyi biliyorsun.

837
01:16:31,226 --> 01:16:32,518
Her şey.

838
01:16:33,688 --> 01:16:35,756
Nasıl sevileceğini bilmiyorsun Alba.

839
01:16:43,226 --> 01:16:46,394
Çiftler böyledir, biliyor musun?

840
01:16:46,418 --> 01:16:48,744
Gerçek olanlar.

841
01:16:51,034 --> 01:16:52,628
Onlar öyle değiller.

842
01:16:54,072 --> 01:16:57,863
Herkese pislik atıyorsun

843
01:16:59,880 --> 01:17:01,517
Ama onlar öyle değil.

844
01:17:05,111 --> 01:17:06,877
Ve utanıyorum.

845
01:17:10,495 --> 01:17:12,606
Bizden utanıyorum.

846
01:17:15,534 --> 01:17:17,774
Ve kendimden utanıyorum.

847
01:17:22,688 --> 01:17:26,996
onun erkek arkadaşını görüyorum

848
01:17:29,649 --> 01:17:31,243
Her zaman.

849
01:17:32,149 --> 01:17:33,915
Benito öyle değil.

850
01:17:35,995 --> 01:17:37,719
Bende bu yok.

851
01:17:41,688 --> 01:17:43,109
HAYIR...

852
01:17:50,072 --> 01:17:52,269
Ne yaptığımı bilmiyorum.

853
01:17:56,380 --> 01:17:57,629
Barmen.

854
01:18:01,765 --> 01:18:03,014
Evet.

855
01:18:03,726 --> 01:18:07,646
Bir maden suyu lütfen.

856
01:18:32,188 --> 01:18:34,643
sana yardım etmiyor mu

857
01:18:36,342 --> 01:18:38,151
O, saklanan bir adam.

858
01:18:39,995 --> 01:18:41,548
Ve tatlım,

859
01:18:41,572 --> 01:18:43,424
adada,

860
01:18:44,265 --> 01:18:46,246
biz kızlar bunu biliyoruz.

861
01:18:49,418 --> 01:18:52,262
Rol yapmaya devam edebilirsin

862
01:18:52,880 --> 01:18:54,388
Ama durum böyle.

863
01:19:02,342 --> 01:19:04,151
Bunu üstümden al.

864
01:19:04,534 --> 01:19:05,913
Lütfen.

865
01:19:12,957 --> 01:19:14,723
Benimle gelmek ister misin?

866
01:19:19,418 --> 01:19:21,658
Şimdi?

867
01:19:38,034 --> 01:19:39,413
Bana bir tane ver.

868
01:19:59,572 --> 01:20:01,037
Hadi gidelim.

869
01:20:27,149 --> 01:20:29,279
Hayır, hayır.

870
01:20:29,303 --> 01:20:30,241
Ne?

871
01:20:30,265 --> 01:20:32,702
Defol buradan.

872
01:20:32,726 --> 01:20:34,061
Kahretsin.

873
01:20:48,957 --> 01:20:50,077
Alba mı?

874
01:20:59,572 --> 01:21:01,080
Üzgünüm.

875
01:21:03,072 --> 01:21:04,623
Üzgünüm.

876
01:21:07,611 --> 01:21:10,195
ben hiç kimse değilim

877
01:21:11,188 --> 01:21:12,782
Kesinlikle ben.

878
01:21:27,495 --> 01:21:29,520
Sadece şunu bilmeni istiyorum...

879
01:21:30,111 --> 01:21:32,566
Bana asılan Ben'di.

880
01:21:38,226 --> 01:21:39,518
Biliyorum.

881
01:23:47,034 --> 01:23:49,102
Ne oynuyoruz Ben?

882
01:23:50,957 --> 01:23:53,456
Please, wait a moment, please.

883
01:23:56,188 --> 01:23:58,241
Hayır, hayır, hayır, bekle, bekle.

884
01:23:58,265 --> 01:23:59,741
Hayır, hayır.

885
01:23:59,765 --> 01:24:02,318
Diego, lütfen.

886
01:24:02,342 --> 01:24:04,548
Evet, az ya da çok.

887
01:24:04,572 --> 01:24:06,123
Lütfen.

888
01:24:08,457 --> 01:24:10,202
Let me have five minutes.

889
01:24:10,226 --> 01:24:13,931
Bu durduğunda,

890
01:24:24,303 --> 01:24:26,974
Nothing happened with that guy.

891
01:24:27,534 --> 01:24:30,334
Right, but you have to know it.

892
01:24:32,418 --> 01:24:33,624
Ve?

893
01:24:35,342 --> 01:24:36,936
Ne istiyorsun Irene?

894
01:24:46,495 --> 01:24:48,391
Seni sevdim.

895
01:24:56,765 --> 01:24:58,359
Üzgünüm.

896
01:25:19,072 --> 01:25:21,269
Bir şapka takıyordun.

897
01:25:22,342 --> 01:25:23,677
Ne?

898
01:25:24,265 --> 01:25:26,505
Tanıştığımız gün.

899
01:25:29,265 --> 01:25:32,581
Şapka...

900
01:25:33,149 --> 01:25:35,010
Sanki...

901
01:25:35,034 --> 01:25:36,471
Sanki...

902
01:25:36,495 --> 01:25:41,125
onu sana kim verdiyse

903
01:25:41,149 --> 01:25:42,915
Çok çirkindi.

904
01:25:47,303 --> 01:25:50,749
You came and waved at me.

905
01:25:53,342 --> 01:25:56,625
Şapkayı çıkardın

906
01:25:56,649 --> 01:25:59,548
saçın kesilmişti

907
01:25:59,572 --> 01:26:01,597
Berbat görünüyordun.

908
01:26:45,418 --> 01:26:47,394
Ben burada oturacağım.

909
01:26:47,418 --> 01:26:49,702
Ve istersen kalabilirsin.

910
01:26:53,226 --> 01:26:54,777
Beni affet.

911
01:26:56,572 --> 01:26:58,037
Seni seviyorum.

912
01:26:58,688 --> 01:27:00,238
Seni seviyorum.

913
01:27:03,149 --> 01:27:04,485
Seni seviyorum.

914
01:27:05,380 --> 01:27:06,931
Alba, Alba.

915
01:27:08,765 --> 01:27:09,664
Alba.

916
01:27:09,688 --> 01:27:11,928
Tamam, tamam, anlaşma anlaşmadır.

917
01:27:12,495 --> 01:27:14,132
Hazır mısınız gençler?

918
01:27:17,034 --> 01:27:19,446
Yeniden başlayabiliriz, değil mi?

919
01:27:20,649 --> 01:27:23,406
İniyor musun?

920
01:27:24,688 --> 01:27:26,241
Peki.

921
01:27:26,265 --> 01:27:28,591
Genç adam.

922
01:28:29,149 --> 01:28:30,528
Biraz ister misin?